Sale
Chinglish: Found in Translation
Regular price
₱400.00
Now ₱200.00
Save 50%
Compare to estimated retail price: ₱800.00 PHP
- Unit price
- / per
The item you've got your eye on is secondhand. You probably already know that, but just in case!
The estimated retail price shown next to any listed item represents the first-hand prices we've seen elsewhere, or the estimated original retail price of a comparable item of the same quality, construction and material offered elsewhere in new condition.
Save 50%
Save 60%
Save 60%
Save 50%
Humorous exploration of Chinese-English language mishaps.
If you've ever chuckled at a poorly translated sign or been amused by unintended word jumbles, "Chinglish" will speak directly to your sense of humor. Beyond the laughs, it offers a glimpse into the challenges of cross-cultural communication. It's a light, entertaining read that's sure to tickle language lovers and globetrotters alike.
Note: While we do our best to ensure the accuracy of cover images, ISBNs may at times be reused for different editions of the same title which may hence appear as a different cover.
Sale
Chinglish: Found in Translation
Regular price
₱400.00
Now ₱200.00
Save 50%
Compare to estimated retail price: ₱800.00 PHP
- Unit price
- / per
The item you've got your eye on is secondhand. You probably already know that, but just in case!
The estimated retail price shown next to any listed item represents the first-hand prices we've seen elsewhere, or the estimated original retail price of a comparable item of the same quality, construction and material offered elsewhere in new condition.
Save 50%
Save 60%
Save 60%
Save 50%
ISBN: 9781423603351
Authors:
Oliver Lutz Radtke
Publisher: Gibbs Smith
Date of Publication: 2007-08-08
Format: Paperback
Goodreads rating: 3.63
(rated by 169 readers)
Description
Chinglish offers a humorous and insightful look at misuses of the English language in Chinese street signs, products, and advertising. A long-standing favorite of English speaking tourists and visitors, Chinglish is now quickly becoming a culture relic: in preparation for the 2008 Olympic Games in Beijing, the Chinese government was determined to wipe out incorrect English usage.
Condition guide
Book Condition Guide
Books in Like New Condition
This book may contain very minor cosmetic defects, but it is in pristine condition. There should be no yellowing, no foxing, no water damage, and no annotations of any kind on the cover and the pages. For paperbacks, there should not be any crease marks on the spine. This book is good as new — lucky you!
*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.
Books in Very Good Condition
This book has been used, but it is still in a clean condition. There should be no foxing or annotations of any kind on the inner pages, but a sparse amount may be present on the cover, title pages, or outside edges of the book. There should be no water damage of any kind. For paperbacks, there may be light crease marks on the spine.
*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.
Books in Good Condition
We do our best to ensure the quality of our books, but there is no escaping the wear and tear that comes with time. Slight foxing and some annotations may be present on the pages and the cover. There should be no water damage of any kind. For paperbacks, there may be several crease marks on the spine.
*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.
Books in Well Read Condition
This is a well-read book, which means that the previous owner probably really enjoyed it! The cover and pages may include moderate foxing and annotations, but the text is not obscured and still readable. Moderate cosmetic defects and minor water damage may be present on the edges of the book. For paperbacks, there may be multiple crease marks on the spine.
*Books may be missing bundle media (e.g. CD, e-book code), if included.
Find out more about our process here.
Quantity selected exceeds current stock
Adding product to your cart
Humorous exploration of Chinese-English language mishaps.
If you've ever chuckled at a poorly translated sign or been amused by unintended word jumbles, "Chinglish" will speak directly to your sense of humor. Beyond the laughs, it offers a glimpse into the challenges of cross-cultural communication. It's a light, entertaining read that's sure to tickle language lovers and globetrotters alike.
Note: While we do our best to ensure the accuracy of cover images, ISBNs may at times be reused for different editions of the same title which may hence appear as a different cover.
Similar Reads
Uncover books linked by topic and theme
Creative Nonfiction
New
Lewis Hyde
|
Canongate
Books
Ltd
The Gift: How the Creative Spirit Transforms the World
₱500.00
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 3.91
₱500.00
- Unit price
- / per
In stock: Well Read
If you value the power of creativity and its role in resisting the pull of materialism, "The Gift" is your kind of read. Lewis Hyde eloquently champions the importance of artistic expression, making a case that will resonate with your artistic sensibilities and maybe even inspire you to see your creative ventures as vital acts of generosity. It's a thought-provoking exploration that could redefine how you perceive the value of art and creativity in the world.
Caitlin Moran
|
Ebury
Press
How to Be a Woman
Regular price
₱500.00
₱400.00
20% off
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 3.72
Regular price
₱500.00
₱400.00
20% off
- Unit price
- / per
64% off est. retail
In stock: Well Read
"How to Be a Woman" cuts through the layers of modern feminist discourse with a blend of wit and wisdom that's rare and refreshing. Caitlin Moran tackles the complexities of womanhood with a humor that disarms and insights that resonate deeply. If you're after a read that'll make you nod fervently one moment and chuckle the next, this book might just become a cherished companion on your bookshelf.
James Veitch
|
Quadrille
Publishing
Ltd
Dot Con: The Art of Scamming a Scammer
Regular price
₱600.00
₱500.00
17% off
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 4.0
Regular price
₱600.00
₱500.00
17% off
- Unit price
- / per
38% off est. retail
In stock: Very Good
If the endless stream of spam emails has ever tempted you to mess with the scammers, you'll get a good laugh out of "Dot Con." James Veitch documents his own mischievous adventures in scam-baiting with wit and humor that'll have you rooting for his next email exchange. You might even feel a bit inspired to draft some creative responses of your own.
David Sedaris
|
Little,
Brown
And
Company
A Carnival of Snackery: Diaries (2003-2020)
Regular price
₱900.00
₱700.00
22% off
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 4.21
Regular price
₱900.00
₱700.00
22% off
- Unit price
- / per
67% off est. retail
In stock: Well Read
If you're a fan of Sedaris's razor-sharp wit, "A Carnival of Snackery" is a must-read. It's like sitting with a humorously cynical friend who shares his take on the everyday and the extraordinary, creating a collage of life from 2003 to 2020. His introspection and unique observations on the mundane will provide not only laughs but also a candid peek into his life's journey.
Antoni Porowski
|
Bluebird
Let's Do Dinner: From Antoni Porowski, Star of Queer Eye
Regular price
₱1,000.00
₱500.00
50% off
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 4.1
Regular price
₱1,000.00
₱500.00
50% off
- Unit price
- / per
69% off est. retail
In stock: Like New
If your weeknights feel endlessly busy but you still crave comforting, healthy meals, Antoni Porowski's "Let's Do Dinner" could be your kitchen companion. Imagine cooking dishes that strike that perfect balance between simple and satiating, bringing a touch of the "Queer Eye" magic to your own table. With 80 recipes tailored for the hustle of the week, you'll find joy in creating flavorful dinners without compromising on health or taste.
New
Daisy Goodwin
|
Harper
Collins
101 Poems That Could Save Your Life
₱500.00
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 3.93
₱500.00
- Unit price
- / per
In stock: Well Read
If you're feeling adrift in the sea of modern troubles, "101 Poems That Could Save Your Life" could be a lifeboat. Each poem is like a soothing whisper to the soul, with the power to console or even offer a moment of clarity. Whether you're seeking comfort or a spark of inspiration, these verses hold a gentle potency that just might light up a path through the dark.
Nigel Suckling, Chris Achilleos |
Avery
Pub
Group
Medusa
Regular price
₱500.00
₱200.00
60% off
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 4.13
Regular price
₱500.00
₱200.00
60% off
- Unit price
- / per
85% off est. retail
In stock: Well Read
If Greek mythology intrigues you, Chris Achilleos's "Medusa" offers a fresh modern take through spectacular artistry. It's more than just a book; it's a visual journey that reimagines an ancient tale with vibrancy and imagination. It's a blend of storytelling and captivating illustrations that could make Greek myths come alive for you in a whole new way.
Jay Chandrasekhar
|
Dutton
Mustache Shenanigans : Making Super Troopers and Other Adventures in Comedy
Regular price
₱700.00
₱300.00
57% off
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 4.03
Regular price
₱700.00
₱300.00
57% off
- Unit price
- / per
84% off est. retail
In stock: Very Good
Mustache Shenanigans is a witty and honest memoir about the journey of Jay Chandrasekhar, a writer, director, and actor. He divulges the story of how he created his own comedy group, Broken Lizard, and made his most-loved films like Super Troopers. This book is a must-read for fans of his movies and anyone fascinated in the art of movie-making.
The Amazing Book is Not on Fire : The World of Dan and Phil
Regular price
₱400.00
₱200.00
50% off
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 4.41
Regular price
₱400.00
₱200.00
50% off
- Unit price
- / per
87% off est. retail
In stock: Like New, Very Good, Well Read
This book is perfect for fans of Dan and Phil looking for funny anecdotes and inside jokes. The unique feature of this book is the inclusion of interactive activities such as drawing lessons and quizzes. Readers will enjoy the relatable and humorous stories shared by the duo, as well as their witty commentary on various topics.
₱700.00
- Unit price
- / per
In stock: Well Read
"The Moth" is like sitting around a communal fire where every person's experience ignites a unique flame. The humanity in these true stories ranges from heart-wrenching to heartwarming, often with a humorous twist. If you're seeking connection through the art of narrative, or just love to hear about the variety of human experience, this book might just be what you need to feel a sense of shared existence.
Sociology Books
Zizi Papacharissi
|
Polity
A Private Sphere : Democracy in a Digital Age
Regular price
₱400.00
₱200.00
50% off
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 3.94
Regular price
₱400.00
₱200.00
50% off
- Unit price
- / per
88% off est. retail
In stock: Very Good
Recommendation: A must-read for anyone interested in understanding the impact of digital technologies on democracy and citizenship. Papacharissi's book provides a nuanced and critical analysis of the promises and limitations of the digital age for democratization. She challenges readers to rethink our understanding of the public and private spheres and the role of citizens in shaping contemporary democracies. A valuable contribution to media studies, political science, and critical theory.
Parag Khanna
|
Scribner
Move: The Forces Uprooting Us and Shaping Humanity's Destiny
₱1,100.00
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 3.56
₱1,100.00
- Unit price
- / per
42% off est. retail
In stock: Like New
"Move" is a compelling read for anyone curious about the intersection of history, geography, and the socio-political forces driving human migration. Parag Khanna offers an insightful analysis on how past global events have influenced current trends, guiding you through a thought-provoking journey into humanity's future. If you're fascinated by how societies evolve and the role of migration in shaping our world, this book will provide a rich, data-driven perspective.
John Weich
|
Laurence
King
Publishing
Storytelling on Steroids : 10 stories that hijacked the pop culture conversation
Regular price
₱600.00
₱200.00
67% off
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 3.7
Regular price
₱600.00
₱200.00
67% off
- Unit price
- / per
87% off est. retail
In stock: Very Good
"Storytelling on Steroids" is a must-read for anyone interested in the evolution of pop culture through stories. Weich explores how stories can connect and engage on a massive scale, using examples like Batman and TED Talks to illustrate his points. He also notes how social media has elevated the importance of storytelling, making it more personal than ever. This book is perfect for marketers, creatives, and anyone curious about how stories impact our culture.
Viktor Mayer-Schönberger, Kenneth Cukier |
Hachette
Big Data: A Revolution That Will Transform How We Live, Work, and Think
₱500.00
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 3.69
₱500.00
- Unit price
- / per
In stock: Well Read
If you're someone who's fascinated by the intersection of technology, economy, and society, then "Big Data" could be a thrilling read for you. It's not just about bits and bytes; it's a deep dive into how the gathering and analysis of vast data sets is reshaping the world we live in. You'll come away from this book with a new understanding of the emerging data-driven landscape, and it might even spark some ideas about how you can harness this revolution in your own life or career. Plus, it addresses the critical ethical considerations, framing the conversation for a responsible future with data.
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner |
Penguin
Freakonomics
Regular price
₱400.00
₱200.00
50% off
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 4.01
Regular price
₱400.00
₱200.00
50% off
- Unit price
- / per
71% off est. retail
In stock: Very Good, Well Read
If you enjoy having your mind playfully challenged with unexpected perspectives on everyday phenomena, "Freakonomics" might just be the intellectual rollercoaster you're looking for. It's not your typical economics book; it delves into the hidden side of things you thought you knew. Steven Levitt invites you on a journey through intriguing questions, revealing that at times, what you thought was cause and effect might just be a blend of coincidence and incentive.
Malcolm Gladwell
|
Back
Bay
Books
What the Dog Saw: And Other Adventures
₱500.00
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 3.85
₱500.00
- Unit price
- / per
64% off est. retail
In stock: Well Read
If you're intrigued by the quirks and conundrums of daily life, "What the Dog Saw" is your kind of read. Gladwell has a knack for uncovering the extraordinary in the mundane, turning a curious gaze on everything from ketchup to canine psychology. It's not just trivial facts; it's about discovering the hidden threads that weave our world together. This book will coax your mind into viewing ordinary things through a lens of wonder and contemplation.
New
₱600.00
- Unit price
- / per
40% off est. retail
In stock: Very Good
"Establishment" might just be the wake-up call you're looking for. Owen Jones tackles the UK's undemocratic power structures with the precision of a historian and the outrage of a citizen who cares deeply. It’s not just an exposé; it’s a compelling narrative that connects the dots between politics, media, and finance, turning complex mechanisms into a story that resonates with anyone concerned about the state of democracy. If you're ready to look behind the curtain of modern British power, this book will grip you.
Dan Ariely
|
Harper
Predictably Irrational: The Hidden Forces That Shape Our Decisions
Regular price
₱500.00
₱400.00
20% off
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 4.12
Regular price
₱500.00
₱400.00
20% off
- Unit price
- / per
60% off est. retail
In stock: Well Read
"Predictably Irrational" is a captivating exploration into the counterintuitive corners of human decision-making. Dan Ariely provides a unique blend of insightful experiments and engaging examples, making this book a fascinating journey into understanding why we often trip over our own mental wiring when making choices. It's a read that not only illuminates the quirks of the human mind but also empowers us to make more deliberate and beneficial decisions in our daily lives.
Eric Schlosser
|
Harper
Perennial
Fast Food Nation: The Dark Side of the All-American Meal
Regular price
₱500.00
₱200.00
60% off
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 3.75
Regular price
₱500.00
₱200.00
60% off
- Unit price
- / per
82% off est. retail
In stock: Very Good, Well Read
"Fast Food Nation" is more than just an eye-opener; it's a deep dive into a cultural phenomenon that shapes how millions live. If you've ever enjoyed the convenience of a quick meal but sensed an underlying issue with the industry, Eric Schlosser's rigorous investigation and engaging storytelling will confirm your suspicions and then some. It's the kind of book that doesn't just inform you; it transforms the way you view every bite.
John Monaghan, Peter Just |
Oxford
University
Press
Social and Cultural Anthropology: A Very Short Introduction
₱600.00
- Unit price
- / per
Goodreads rating: 3.68
₱600.00
- Unit price
- / per
In stock: Very Good
This book takes anthropology off the high shelf and places it right in your hands. With Just and Monaghan, you'll dive into what makes us distinctly human and how our cultures shape us, all while getting glimpses of real fieldwork. Whether you're a student or just curious about the complexities of human societies, this book distills vast concepts into digestible insights that will broaden your perspective on what it means to be part of this global village.